Ti splošni pogoji poslovanja (“Pogoji”) urejajo vaš dostop do spletnega mesta adriabim.com, vključno z njegovimi jezikovnimi različicami, in njegovo uporabo. Spletno mesto upravlja družba E-DISTI d.o.o., Litijska cesta 259, 1261 Ljubljana, Slovenija, ID za DDV: SI72537094, matična številka: 3792234000 (“E-DISTI”, “AdriaBIM”, “mi”, “nas” ali “naš”). Z dostopom do našega spletnega mesta ali njegovo uporabo, ustvarjanjem računa, oddajo povpraševanja, prijavo na dogodek ali oddajo naročila v celoti soglašate s temi Pogoji in ste z njimi zavezani. Če se s Pogoji ne strinjate, spletnega mesta ne smete uporabljati.
Prosimo, da pred uporabo našega spletnega mesta, oddajo zahteve za preizkusno različico programske opreme ali nakupom vstopnic za dogodke te Pogoje skrbno preberete. Ti Pogoji predstavljajo pravno zavezujoč dogovor med vami in družbo E-DISTI. Z zaključkom nakupa ali prijave potrjujete, da ste Pogoje prebrali, jih razumeli in jih sprejeli.
1. Opredelitev pojmov
“Spletno mesto” pomeni vse spletne strani, vsebine in storitve, dostopne na naslovu adriabim.com in njegovih jezikovnih različicah, ki jih E-DISTI upravlja za predstavitev in distribucijo inženirske in BIM programske opreme ter za AdriaBIM Academy.
“Programska oprema” pomeni programske izdelke tretjih oseb, predstavljene na Spletnem mestu — vključno z izdelki AxisVM, DICAD STRAKON, Virtual Steel, 3Muri, CYPE, SketchUp, IronCAD, izdelki družbe Bentley Systems in drugimi — ki jih E-DISTI distribuira kot pooblaščeni distributer ali prodajni posrednik.
“Proizvajalec” pomeni programsko podjetje, ki razvija posamezen izdelek Programske opreme in katerega licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA) ureja njegovo uporabo.
“Izdelki” pomenijo blago in storitve, ki se prodajajo neposredno prek Spletnega mesta in so omejeni na vstopnice in prijave na dogodke AdriaBIM Academy.
“Dogodki” pomenijo izobraževanja, webinarje ter dogodke v živo ali hibridne dogodke, organizirane pod blagovno znamko AdriaBIM Academy.
“Stranka”, “vi” ali “vaš” pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki dostopa do Spletnega mesta, odda povpraševanje, se prijavi na Dogodek ali kupi Izdelke.
“Račun” pomeni registriran uporabniški profil, ustvarjen med postopkom nakupa ali prek postopka registracije na Spletnem mestu.
2. Pogoji za uporabo
Za uporabo tega Spletnega mesta, ustvarjanje Računa, oddajo povpraševanja ali oddajo naročila morate biti stari najmanj 18 let. Z uporabo Spletnega mesta izjavljate in jamčite, da izpolnjujete to starostno zahtevo in imate poslovno sposobnost za sklenitev zavezujoče pogodbe.
Če nastopate v imenu podjetja ali druge pravne osebe, izjavljate, da ste pooblaščeni to osebo zavezati s temi Pogoji.
3. Registracija računa
Račun lahko ustvarite med postopkom nakupa ali prek obrazca za registracijo. Odgovorni ste za varovanje zaupnosti svojih prijavnih podatkov in za vse dejavnosti, ki se izvajajo prek vašega Računa.
Zavezujete se, da boste ob registraciji navedli točne, ažurne in popolne podatke ter da boste podatke svojega Računa redno posodabljali. E-DISTI si pridržuje pravico, da začasno onemogoči ali ukine vsak Račun, ki vsebuje netočne podatke ali se uporablja v nasprotju s temi Pogoji.
Za dostop do vaših zahtevkov za podporo Račun ni potreben — varne, personalizirane povezave prejmete na svoj e-poštni naslov. Odgovorni ste za varovanje dostopa do tega e-poštnega naslova.
Če ugotovite kakršno koli nepooblaščeno uporabo svojega Računa, nas morate o tem nemudoma obvestiti na naslov [email protected].
4. Programska oprema, ponudbe in preizkusne različice
E-DISTI je pooblaščeni distributer in prodajni posrednik Programske opreme, predstavljene na Spletnem mestu. Licence za Programsko opremo se ne prodajajo neposredno prek Spletnega mesta. Strani izdelkov, zahteve za preizkusne različice in obrazci za povpraševanje so namenjeni pripravi osebne ponudbe: po oddaji povpraševanja vas kontaktirajo naši inženirji, vsak nakup Programske opreme pa se sklene na podlagi ločene ponudbe in pogodbe.
Za vso Programsko opremo velja licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA) posameznega Proizvajalca, ki ureja vašo uporabo same programske opreme. Vrste licenc, konfiguracije in omejitve so opisane v ustrezni ponudbi.
Preizkusne in demo različice Programske opreme lahko za namene ocenjevanja zagotovimo brezplačno. Preizkusne različice so na voljo “takšne, kot so”, lahko imajo omejeno funkcionalnost ali omejeno obdobje preizkušanja, kot je določeno za posamezen izdelek, in zanje še naprej velja Proizvajalčeva pogodba EULA.
5. Dogodki in vstopnice AdriaBIM Academy
Spletno mesto prodaja vstopnice in sprejema prijave na Dogodke AdriaBIM Academy — webinarje, izobraževanja v živo in hibridne dogodke. Datum, ura, lokacija ali spletna platforma, program in cena posameznega Dogodka so navedeni na strani zadevnega Dogodka.
Število mest na Dogodkih je lahko omejeno. Prijave in nakupi vstopnic se sprejemajo po vrstnem redu prejema, do zapolnitve navedene kapacitete.
Za udeležbo na plačljivem Dogodku je potrebna veljavna vstopnica. Vstopnico je mogoče prenesti na drugega udeleženca — prosimo, da nas o tem vnaprej obvestite na naslov [email protected], da lahko posodobimo prijavo.
Dogodki se lahko snemajo. Posnetki predstavitve so lahko objavljeni na Spletnem mestu ali na naših kanalih; kamere in mikrofoni udeležencev niso vključeni v objavljene posnetke, razen če aktivno sodelujete na odru ali med snemanim delom dogodka postavljate vprašanja.
6. Naročila in cene
Vse cene, prikazane na Spletnem mestu, so v evrih (EUR) in ne vključujejo DDV, razen če je navedeno drugače. Veljavni DDV se obračuna in prišteje ob zaključku nakupa v skladu z veljavno zakonodajo.
Oddaja naročila predstavlja ponudbo za nakup. Zavezujoča pogodba je sklenjena šele, ko vaše naročilo potrdimo po e-pošti. Pridržujemo si pravico, da katero koli naročilo zavrnemo ali prekličemo, med drugim zaradi zasedenosti Dogodka, napak v cenah ali suma zlorabe.
Prizadevamo si za točnost cen. V primeru očitne napake v ceni vas bomo obvestili in vam ponudili možnost, da naročilo potrdite po pravilni ceni ali ga prekličete s polnim vračilom kupnine.
7. Plačilo
Plačilo Izdelkov se izvede z bančnim nakazilom (neposredno nakazilo na naš poslovni račun). Navodila za plačilo prejmete ob zaključku nakupa in v e-poštnem sporočilu s potrditvijo naročila.
Vaše naročilo je potrjeno in obdelano ob prejemu plačila. Če plačilo ni prejeto v 14 dneh od datuma naročila — ali pred začetkom Dogodka, kar nastopi prej — se naročilo lahko samodejno prekliče.
Kadar so ob zaključku nakupa na voljo dodatni načini plačila, lahko za njihovo uporabo veljajo pogoji in politika zasebnosti posameznega ponudnika plačilnih storitev.
8. Dostava
Vstopnice in prijave na Dogodke so digitalne. Ob uspešni prijavi ali potrjenem plačilu prejmete potrditev — vključno s podrobnostmi o Dogodku in, pri webinarjih, s povezavo za pridružitev — v elektronski obliki na e-poštni naslov, ki ste ga navedli.
Fizično blago se ne dostavlja. Če potrditvenega e-poštnega sporočila ne prejmete, preverite mapo z neželeno pošto in nas kontaktirajte na naslov [email protected].
9. Pravica do odstopa od pogodbe
V skladu s pravom EU o varstvu potrošnikov (Direktiva 2011/83/EU) in slovenskim Zakonom o varstvu potrošnikov (ZVPot-1) imajo potrošniki praviloma pravico, da v 14 dneh brez navedbe razloga odstopijo od pogodbe, sklenjene na daljavo.
Na podlagi člena 16(l) Direktive 2011/83/EU in ustreznih določb ZVPot-1 potrošnik nima pravice do odstopa od pogodbe pri storitvah, povezanih z dejavnostmi za prosti čas, pri katerih pogodba določa točno določen datum ali rok izvedbe. Od nakupa vstopnic in prijav na Dogodke AdriaBIM Academy, razpisane za določen datum, zato po opravljenem nakupu ni mogoče odstopiti.
To ne vpliva na vaše pravice v primeru odpovedi ali prestavitve Dogodka z naše strani (glejte 10. poglavje). Če se vaši načrti spremenijo, si bomo vedno prizadevali najti pošteno rešitev — vključno s prenosom vaše vstopnice na drugega udeleženca ali na prihodnji Dogodek. Kontaktirajte nas na naslov [email protected].
10. Spremembe in odpovedi Dogodkov
Pri Dogodku bomo morda morali uvesti razumne spremembe — vključno s spremembami programa, predavateljev ali prizorišča oziroma prestavitvijo Dogodka v živo na splet — in bomo prijavljene udeležence o bistvenih spremembah obvestili po e-pošti.
Če Dogodek odpovemo, vam bomo ponudili polno vračilo cene vstopnice ali, po vaši izbiri, prenos vstopnice na nov termin ali na primerljiv Dogodek. Vračila se izvedejo z istim plačilnim sredstvom, kot je bilo uporabljeno pri prvotnem nakupu, v 14 dneh.
Naša odgovornost v zvezi z odpovedanim ali spremenjenim Dogodkom je omejena na ceno, plačano za vstopnico. Ne odgovarjamo za potne stroške, stroške nastanitve ali druge stroške, nastale v zvezi z udeležbo na Dogodku.
11. Storitve podpore
E-DISTI zagotavlja podporo strankam za Programsko opremo, ki jo distribuira, prek portala za podporo na Spletnem mestu. Obseg, razpoložljivost in trajanje podpore so odvisni od posamezne Programske opreme in dogovora o podpori ter so opisani v ustrezni ponudbi.
Podpora se zagotavlja med delovnim časom in v jezikih, navedenih na Spletnem mestu. E-DISTI si pridržuje pravico do sprememb ponudbe podpore, pri čemer morebitne spremembe ne smejo zmanjšati storitev podpore, ki so že dogovorjene z obstoječimi strankami, za čas trajanja njihovega veljavnega obdobja podpore.
12. Kontaktni obrazci in komunikacija
Spletno mesto ponuja obrazce za kontakt, povpraševanje, zahtevo za preizkusno različico, prijavo na dogodke in podporo. Z oddajo obrazca soglašate, da E-DISTI obdeluje podatke, ki jih navedete, za namen odgovora na vaše povpraševanje in, kadar je to ustrezno, za upravljanje odnosov s strankami.
Oddani podatki se obdelujejo v skladu z našo Politiko zasebnosti in so lahko shranjeni v sistemih tretjih oseb (Brevo za e-poštno komunikacijo in Intrix CRM za upravljanje strank), ki jih E-DISTI uporablja za obravnavo povpraševanj in vzdrževanje odnosov s strankami.
13. Intelektualna lastnina
Vse vsebine na Spletnem mestu — vključno z besedili, grafikami, logotipi, slikami, programsko opremo in oblikovanjem, a ne omejeno nanje — so last družbe E-DISTI ali njenih dajalcev licenc in so zaščitene z veljavnimi predpisi o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah in drugih pravicah intelektualne lastnine.
Brez predhodnega pisnega soglasja družbe E-DISTI ne smete razmnoževati, distribuirati, spreminjati, ustvarjati izpeljanih del, javno prikazovati ali kako drugače izkoriščati vsebin s Spletnega mesta, razen v obsegu, potrebnem za vašo osebno, nekomercialno uporabo Spletnega mesta.
AxisVM, DICAD, STRAKON, Virtual Steel, 3Muri, CYPE, SketchUp, Trimble, IronCAD, Bentley, MicroStation ter druga imena izdelkov, logotipi in blagovne znamke, prikazani na Spletnem mestu, so last njihovih Proizvajalcev in jih E-DISTI uporablja z njihovim dovoljenjem.
14. Prepovedana ravnanja
Pri uporabi Spletnega mesta se zavezujete, da ne boste:
- navajali lažnih ali zavajajočih podatkov v obrazcih, naročilih ali pri registraciji Računa
- uporabljali Spletnega mesta za kakršen koli nezakonit namen ali v nasprotju z veljavnimi predpisi
- poskušali pridobiti nepooblaščenega dostopa do katerega koli dela Spletnega mesta, računov drugih uporabnikov ali naših sistemov
- posegali v delovanje, varnost ali celovitost Spletnega mesta ali ga motili
- brez predhodnega pisnega soglasja uporabljali avtomatiziranih orodij, botov ali strgalnikov (scraperjev) za dostop do Spletnega mesta
- javno ali z osebami, ki niso prijavljene, delili povezav za pridružitev webinarjem ali dostopa do zaklenjenih posnetkov
- brez našega izrecnega dovoljenja komercialno preprodajali ali razpečevali vstopnic za Dogodke
15. Omejitev odgovornosti
V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavno pravo, E-DISTI ne odgovarja za kakršno koli posredno, naključno, posebno, posledično ali kaznovalno škodo, ki bi nastala zaradi vaše uporabe Spletnega mesta, udeležbe na Dogodkih ali preizkušanja Programske opreme oziroma v zvezi z njimi.
Naša skupna odgovornost za kateri koli zahtevek, ki izhaja iz teh Pogojev ali vaše uporabe Spletnega mesta, ne presega skupnega zneska, ki ste ga družbi E-DISTI plačali za konkretni Izdelek ali storitev, iz katere zahtevek izvira, v 12 mesecih pred nastankom dogodka.
Nič v teh Pogojih ne izključuje ali omejuje naše odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno iz malomarnosti, za prevaro ali goljufivo zavajanje ali za katero koli drugo odgovornost, ki je po veljavnem pravu ni mogoče izključiti ali omejiti.
16. Izključitev jamstev
Spletno mesto in vsi Izdelki so na voljo “takšni, kot so” in “kot so razpoložljivi”, brez kakršnih koli jamstev, razen kot je izrecno navedeno v teh Pogojih ali kot to zahtevajo prisilni predpisi veljavnega prava.
E-DISTI ne jamči, da bo Spletno mesto delovalo neprekinjeno, brez napak ali brez škodljivih komponent. Razumno si prizadevamo zagotavljati točnost opisov izdelkov, podrobnosti o Dogodkih in cen, vendar ne jamčimo, da so vse informacije v vsakem trenutku popolne ali ažurne.
E-DISTI kot distributer ne razvija Programske opreme, predstavljene na Spletnem mestu, in ne odgovarja za napake, hrošče ali omejitve, ki so lastne Programski opremi. Morebitna jamstva v zvezi s Programsko opremo ureja pogodba EULA posameznega Proizvajalca. Vsebine, predstavljene na Dogodkih, so namenjene strokovnemu informiranju in izobraževanju ter ne predstavljajo inženirskega svetovanja za kateri koli konkreten projekt.
17. Storitve tretjih oseb
Spletno mesto lahko vsebuje povezave do spletnih mest tretjih oseb ali vključuje storitve tretjih oseb (vključno z video platformami, analitiko in komunikacijskimi platformami). E-DISTI ne odgovarja za vsebino, prakse varstva zasebnosti ali pogoje katerih koli storitev tretjih oseb.
Storitve tretjih oseb uporabljate na lastno odgovornost in v skladu s pogoji poslovanja posamezne tretje osebe.
18. Prenehanje
Vaš dostop do Spletnega mesta ali vaš Račun lahko kadar koli, z obvestilom ali brez njega, začasno onemogočimo ali ukinemo, če utemeljeno menimo, da ste kršili te Pogoje ali veljavne predpise.
Ob prenehanju vaša pravica do uporabe Spletnega mesta takoj preneha. Določbe teh Pogojev, ki po svoji naravi veljajo tudi po prenehanju — vključno z določbami o intelektualni lastnini, omejitvi odgovornosti in veljavnem pravu — ostanejo v veljavi.
Ukinitev vašega Računa ne vpliva na veljavnost že kupljenih vstopnic za Dogodke, razen če je ukinitev posledica vaše zlorabe ali kršitve teh Pogojev.
19. Veljavno pravo in reševanje sporov
Za te Pogoje se uporablja in razlaga pravo Republike Slovenije, brez upoštevanja njegovih kolizijskih pravil.
Za vse spore, ki izhajajo iz teh Pogojev ali so z njimi povezani, so izključno pristojna stvarno pristojna sodišča v Ljubljani, Slovenija.
V skladu z Uredbo (EU) št. 524/2013 lahko potrošniki s prebivališčem v Evropski uniji pritožbe vložijo prek platforme Evropske komisije za spletno reševanje sporov (SRPS/ODR) na naslovu https://ec.europa.eu/consumers/odr. Naš e-poštni naslov za namene platforme ODR je [email protected].
20. Spremembe teh Pogojev
E-DISTI si pridržuje pravico, da te Pogoje kadar koli spremeni. Spremembe bodo objavljene na tej strani s posodobljenim datumom “Zadnja posodobitev”. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili po e-pošti ali z vidnim obvestilom na Spletnem mestu.
Vaša nadaljnja uporaba Spletnega mesta po objavi sprememb pomeni sprejem spremenjenih Pogojev. Če se s katero koli spremembo ne strinjate, morate prenehati uporabljati Spletno mesto.
21. Salvatorična klavzula
Če pristojno sodišče ugotovi, da je katera koli določba teh Pogojev neveljavna, nezakonita ali neizvršljiva, preostale določbe ostanejo v celoti veljavne in učinkujejo še naprej.
22. Kontakt
Za vprašanja v zvezi s temi Pogoji nas kontaktirajte na:
E-DISTI d.o.o.
Litijska cesta 259, 1261 Ljubljana, Slovenija
E-pošta: [email protected]
ID za DDV: SI72537094